老外也爱刷短剧,网络文学“头部玩家”掘金海外
原标题:老外也爱刷短剧 ,头部玩家网络文学“头部玩家”掘金海外 每经记者 :杜蔚 每经编辑 :杨夏 几分钟一集的老外络文短剧 ,看起来十分过瘾 ,也爱为看“爽剧”国人心甘情愿掏腰包狂刷,刷短与此同时 ,剧网金海受网络文学(网文)出海热潮的学掘带动,而今短剧之风正在国际上流行。头部玩家 “网文的老外络文IP出海,从普通小说文本到有声书 ,也爱再到现在的刷短短剧 ,整体流量分配机制导致了网文视频化的剧网金海出现 。”近日 ,学掘第二届上海国际网络文学周(以下简称网络文学周)正在举办,头部玩家推文科技董事长、老外络文CEO童晔在“网文出海新趋势新生态”系列对话中指出,也爱当下越来越多的从业者从网文出海到短剧出海,其核心原因在于,“一个用户原来两个月读一篇网文要花大概200元 ,这200元消费的内容,现在可能通过两小时的短剧就完成了” 。 “网文出海新趋势新生态”系列对话现场 。 图片来源:主办方供图 为何国产短剧能走红海外?什么题材最受欢迎 ?童晔、上海社科院信息所科技创新研究室主任王兴全、南京师范大学文学院教授李玮、中文在线首席运营官杨锐志等人在活动现场展开深入探讨。 短剧出海大热“霸总”题材受欢迎 近年来,越来越多的海外用户深受中国网文、中国网剧的吸引,为短剧出海走热 ,打下坚实地基 。 《2023中国网络文学出海趋势报告》(以下简称《报告》)显示 ,2022年,中国网络文学全行业海外营收规模达40.63亿元人民币,同比增长39.87% ,海外市场保持高速增长 。且截至2023年10月 ,起点国际(海外网文平台)的访问用户数突破2.2亿 ,为三年前同期3倍 ,这些用户来自全球200多个国家及地区。 “当前,我国网文呈现出IP融合出海的趋势。即由网文改编的影视剧 、动漫在国际上广泛关注和好评 。当中的诸多元素,也在整个世界范围内同频共振 。”南京师范大学文学院教授李玮在活动现场表示,在短剧受到海外用户关注之前 ,《琅邪榜》《开端》《扶瑶》《全职高手》等网文改编的国产热剧就已在日本、韩国 、欧美等地备受好评,是奈飞等海外平台上的“香饽饽”。 李玮指出,今年网文出海的一大亮点 ,就是短剧的兴起,以及短剧在国外市场迅速铺开。他认为,短剧能在海外市场获得极高关注 ,“是因为我们发现了一种人类共同的情感密码 ,这样一种情感密码既是民族的,也是世界的”。 王兴全亦指出 ,有时候一个行业出海会带动很多底层服务商出海 ,也会带动许多新的内容形式、产业的出海。 作家张明扬观察到 ,这几个月海外短剧很热 ,但令人意想不到的是 ,最受欢迎的题材是“霸道总裁”。 精品化是出海关键 ,短剧将走入互动式IP体验 “短剧是刚刚爆发出来的 ,我们其实没有预料到(在海外)会这么火爆。”中文在线首席运营官杨锐志在活动现场表示。 “网文出海新趋势新生态”系列对话。 图片来源:主办方供图 短剧出海容易,但想收获认可十分困难 ,国内短剧商也曾走过一些弯路。 作为国内较早将短剧“送至”海外市场的企业,中文在线(300364.SZ,股价29.98元 ,市值218.84亿元)旗下短剧应用ReelShort一度力压TikTok ,冲上美国iOS娱乐榜第1名 。“我们2021年开始做短剧,当时的参与者多为做短视频或者拍广告的 。”杨锐志表示 ,半年后,公司开始更多地用网文做短剧。“最初我们认为短剧出海 ,直接加个翻译放到东南亚市场就能变现 ,但事实上ROI(投资回报率)并不好 。” 据杨锐志透露,公司曾因出海短剧的播放数据差,差点放弃,直至通过“二次创作”找寻到了破局点。比如 ,在美国本土找演员拍短剧。“一开始也并不是每个(短剧)都能起来 ,大概到了第八部的时候,现象级狼人题材短剧突然火了。”对此 ,杨锐志分析认为 ,不能简单地照搬中国的短剧套路,而是要将国内的IP本土化变成一种美国的IP,才能在当地有较好表现。 短剧不仅让国人“上头” ,更令老外着迷 ,国内短剧商该如何抓住这个风口 ? “现在的短剧大概二三十万人民币,四五天就能拍下来了。将来一定会增加成本、提高质量,拍摄时间会更长。”杨锐志指出,“精品化”是短剧在海内外发展的终极趋势。在他看来,短剧虽然只是一种内容形态,但会改变IP产业。“我非常笃定,不管是国内还是国外 ,短剧就是IP的衍生方式,而这个市场才刚刚开始 。” 这意味着 ,短剧成为IP全球开发的一个新赛道,掘金机会就在眼前。“我们将为创作者提供亿元现金和流量扶持。”阅文集团(0772.HK,股价27.45港元 ,市值280.92亿港元)首席执行官兼总裁侯晓楠在网络文学周上表示 ,将启动“百部IP培育计划” ,让更多中腰部IP获得改编机会 ,并通过自制、联合开发等方式加速孵化高品质短剧,与行业共创精品短剧生态, 侯晓楠希望,通过AIGC赋能,探索出创新互动式短剧 ,给用户打造出更沉浸、更交互的IP体验。 每日经济新闻返回搜狐,查看更多 责任编辑:
- 最近发表
-
- 湖人队又夺冠!浓眉哥轰41+20,太炸裂,38岁詹姆斯眉开眼笑周伯通一生收了三个徒弟,一个杀了郭靖,两个武功盖世
- 新车丨猛龙、旅行者等,轻越野SUV上新,你选谁出去浪?
- 6岁姐姐骑单车带着表妹“勇闯咫尺”,夷易近警一追便是3公里……
- 曼联输给皇家社会C罗不应该是唯一背锅侠,战术转换失败才是主因迪丽热巴生图曝光!皮肤惨不忍睹?迪丽热巴好看吗?
- 华子伤退,森林狼24分大胜!罗斯首发惊艳,李凯尔11投2中35岁高校女教师撞飞女孩,全裸躺地阻拦救护车女孩因此与世长辞!
- 1964年来初次!绿军老板:将竭尽起劲申办2026年全明星
- 吴金贵慌了!葡萄牙主教练自宣加盟上海申花,即将取而代之网红聂小雨穿低胸裙吃韩餐,胸前腋下打码引争议,网友:不如不穿
- 新车丨猛龙、旅行者等,轻越野SUV上新,你选谁出去浪?
- 体坛联播|高亭宇速滑世界杯夺金,拜仁曼联阿森纳集体输球澎湃新闻2023-12-10 09:23澎湃新闻2023-12-10 09:23
- 电讯报:切尔西即将签下凯塞多,转会费总价1.15亿镑
- 随机阅读
-
- 港股公告掘金 | 三款核心产品快速放量 未来更多原创新药走向国际中国巨人鲍喜顺:12年前不顾医生忠告执意生下一子,现在怎样
- 76人放弃交易哈登 哈登欲走遇生涯最大阻碍
- 聚焦曼彻斯特德比:本尊PK钦点接班人,曼联战力几何?C罗盼进球细腻写实的性感美女油画︱巴西画家Fabiano Millani的绘画作品
- 恭喜鹈鹕!史诗级5换1交易!锡安获全明星级帮手,下赛季要冲冠幼师穿超短裙领舞,后排爸爸们很尴尬!网友:思想肮脏看啥都有问题
- 拒绝爆冷,76人又赢了!恩比德狂轰38+14,东部黑马3连败一安徽农民因长相酷似普京,一夜走红,俄罗斯人:真的太像了
- 展现若何?李凯尔超级杯全场10分6板 中国男篮惨败德国49分
- [瞎话板]热火分享韦德名人堂瞬间:热火小家庭所有酬谢他送上爱意
- 诺切里诺:这支米兰具分心甲夺冠的实力,致使能在英超取患上好下场
- 威海481家企业加速向海“掘金”湖北妈妈肾衰竭,移植7岁儿子的肾,得救后:我的孩子,你安心走
- “60+”张学友演唱会跌倒自称耳水不屈衡,还与歌迷约定70+再见
- 欧文:孩子们专神思下场就去看病,你们是
- 国乒大爆冷,天下冠军1:3不敌日本小将
- 12/12NBA赛事风向(公牛vs雄鹿)(爵士vs雷霆)
- 【观察】弗赖堡,突然成了德国足球人才基地卧龙凤雏得一人可得天下,为何刘备还是败了?他忘了后半句
- 原创 简直是暴殄天物!篮网核心在美国队竟然只是一个3D侧翼?
- 新技术助力下一代益生菌开拓
- 巴塞罗那亚洲电影节作品回顾展致敬导演王超 新作《孔秀》正筹备公映杨振宁的高情商,坦然回应“去世后怎么办”的问题:希望翁帆再嫁
- 步行者总经理:希望哈里伯顿可以成为下一个雷吉-米勒长得这么普通,粉丝能不能别尬吹了!到底谁的审美有问题?
- 对于实用构建技术停当度评估系统的思考
- “28瓶酒说成30瓶”,效率员说错账单被西崽推倒在地,店家回应
- 搜索
-
- 友情链接
-
- 黄志玮微博
- 郑中基官网
- 禁闭岛抖音
- 吴君如官网
- 唐宁主页
- 尔冬升博客
- 幽灵公主微博
- 萧敬腾微博
- 胡一天微博
- 黄品源Facebook
- 李冰冰Weibo
- 林志颖Facebook
- 冯德伦Facebook
- 徐怀钰TikTok
- 吴辰君抖音
- 谭咏麟微博
- 欧阳龙Instagram
- 小小彬Facebook
- 杨颖Facebook
- 林志颖主页
- 与产业工会联合 饿了么再建1000家爱心骑士驿站斗罗大陆:小舞美如画,成神后化身蝴蝶仙子,神秘而美丽的形象
- 成都羊马街道办称闹事罗威纳犬犬主违心担当响应抵偿责任
- 票房遭碾压,驰援万达的“白马骑士”影视神话褪色5次登上春晚,被恩师夺初夜,轻生未遂后强制堕胎,55岁无人敢娶
- 亚冠32强全部出炉:C罗内马尔领衔,日韩沙乌4支参赛,中超仅3队
- 七天的经期养生法推选 七天的养生措施分享
- 天津马拉松9万多人报名
- CBA联赛官宣蒋健担任总经理,原首席执行官张雄任职届满,将担任CBA公司资深顾问回顾:饶颖爆赵忠祥丑闻,老艺术家“晚节不保”,真相到底如何?
- 盘货欧洲七大联赛从未降级球队:皇马巴萨国米在列
- 命苦!亚冠即将拉开战幕 武汉三镇惨遭致命坏消息 小组出线太难了“双面玉女”刘诗诗现形记:表面人淡如菊,实则情史丰富内心狂野